Autore Topic: This I Love  (Letto 74107 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Rob

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: -8
  • "move, move... there's a fuckin' car" 5/6/2006
    • Axl
    • Neutrale
This I Love
« il: 02 Novembre 2008, 17:12:pm »
(Rose)
And now I don't know why
She wouldn't say goodbye
But then it seems that I
Had seen it in her eyes

And it might not be wise
I'd still have to try
With all the love
I have inside
I can't deny

I just can't let it die
Cause her heart's just like mine
And she holds her pain inside

So if you ask me why
She wouldn't say goodbye
I know somewhere inside

There is a special light
Still shining bright
And even on the darkest night
She can't deny

So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes

No matter how I try
They say it's all a lie
So what's the use of my
Confessions to a crime
Of passions that won't die
In my heart

So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes

So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes

So now I don't know why
She wouldn't say goodbye
It just might be that I
Had seen it in her eyes
And now it seems that I
Gave up my ghost of pride
I'll never say goodbye



E adesso non so perchè
Lei non vorrebbe dirmi addio
Ma poi sembra che io
abbia visto questo nei suoi occhi

E potrebbe non essere saggio
io devo ancora provare
con tutto l'amore che ho dentro
non posso negare...

Io non posso semplicemente lasciarlo morire
perchè il suo cuore è esattamente come il mio
Lei tiene la sofferenza dentro se..

Perciò se tu mi chiedi perchè
lei non vorrebbe dirmi addio
Io so che da qualche parte dentro
C'è una luce speciale
che brilla ancora intensa
e anche nella notte più buia
lei non può negare

perciò se lei è da qualche parte vicino a me
Io spero in Dio che lei mi senta
Non c'è nessun'altra
che mi ha fatto sentire
cosi vivo
Io speravo che lei non mi lasciasse mai
Per favore Dio,tu devi credermi
Ho cercato l'universo
e ho trovato me stesso
dentro i suoi occhi

Non importa come provo
loro dicono che è tutta una bugia
perciò qual è lo scopo delle mie
confessioni di un peccato
di passioni che non moriranno
nel mio cuore...


E adesso non so perchè
Lei non vorrebbe dirmi addio
sembra solamente che io
l'ho visto nei suoi occhi
e ora sembra che io
abbia ceduto al mio fantasma dell'orgoglio.
non dirò mai addio....


traduzione di Rocket

Piano: Axl Rose
Orchestra: Marco Beltrami
Orchestral Arrangement: Axl Rose, Marco Beltrami
Synth Orchestra: Axl Rose
Additional Synth Orchestra: Chris Pitman, Dizzy Reed
Keyboards: Axl Rose, Chris Pitman
Guitars: Robin Finck Bumblefoot
Bass: Tommy Stinson
Drums: Brain
Choir And Additional Horns Arrangement: Axl Rose, Suzy Katayama
Harp: Patti Hood
Sub Bass: Chris Pitman
Sub Drums: Caram Costanzo, Eric Caudieux
Guitar Solo: Robin Finck
Vocals: Axl Rose
Arrangement: Axl Rose
« Ultima modifica: 08 Dicembre 2008, 22:02:pm da The_Bad_Seed »

Offline OFFMAN

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 0
  • bella axl
Re: This I Love
« Risposta #1 il: 17 Novembre 2008, 17:03:pm »
9. la migliore per ora

Offline _xevon

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 1
  • che uomo
Re: This I Love
« Risposta #2 il: 17 Novembre 2008, 18:17:pm »
mi è morta subito, che delusione, son già stanco di ascoltarla...

^DaNi85^

  • Visitatore
Re: This I Love
« Risposta #3 il: 17 Novembre 2008, 18:18:pm »
mi è morta subito, che delusione, son già stanco di ascoltarla...

tocca fargli un funerale allora...

Offline OFFMAN

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 0
  • bella axl
Re: This I Love
« Risposta #4 il: 17 Novembre 2008, 19:27:pm »
anche suonarla al piano da ì brividi   #31 #31

sweet child axl

  • Visitatore
Re: This I Love
« Risposta #5 il: 17 Novembre 2008, 19:42:pm »
questa canzone per me è semplicemente stupenda,i suoni degli strumenti sono ben amalgamati e la voce di axl è favolosa,per me è tra le migliori dell'album,nella mia modesta opinione gli darei un 8,5-9.

Offline sax81

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 0
Re: This I Love
« Risposta #6 il: 17 Novembre 2008, 21:16:pm »
questa canzone per me è semplicemente stupenda,i suoni degli strumenti sono ben amalgamati e la voce di axl è favolosa,per me è tra le migliori dell'album,nella mia modesta opinione gli darei un 8,5-9.

QUOTO... ma senza esagerare... 7

Offline Nadia

  • 2002-2012
  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 25
  • Anouk saluta i gobbi
    • Slash
    • Contro la Reunion
Re: This I Love
« Risposta #7 il: 17 Novembre 2008, 21:25:pm »
Un buon momento al piano. Un tantino tragica, ma ha dei buoni momenti. Assolo che non spicca... il volo.

voto 7


Offline Eikichi89

  • Eagleeeeeeeee
  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 0
  • This is it
Re: This I Love
« Risposta #8 il: 18 Novembre 2008, 00:28:am »
ci mette il cuore. e questo è quello che ho aspettato x tanto tempo

voto 10

Offline Dun

  • SPECIAL ONE
  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 6
    • Slash
    • Pro Reunion
Re: This I Love
« Risposta #9 il: 18 Novembre 2008, 00:36:am »
incredibile con che passione viene cantata questa canzone. Gran pezzo