Autore Topic: There Was A Time  (Letto 43557 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Rob

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: -8
  • "move, move... there's a fuckin' car" 5/6/2006
    • Axl
    • Neutrale
There Was A Time
« il: 02 Novembre 2008, 17:15:pm »
(Rose, Tobias, Reed)

Broken glass and cigarettes
Writin' on the wall
It was a bargain for the summer
And I thought I had it all
I was the one who gave you everything
The one who took the fall
You were the one who would do anything
The one who can’t recall
Where she was while she was sleepin'
In another women’s bed
Or the doctor's or the lawyer's
Or the stranger that she met
If there’s nothin' I can gain from this
Or anything at all
It'd be the knowledge that you gave me
When I thought I'd heard it all

It was a long time for you
(It was a long time)
It was a long time for me
(It was a long time)
It’d be a long time for anyone but
(It was a long time)
Looks like it’s meant to be

Social class and registers
Cocaine in the hall
All the way from California
On the way to your next call
To those non-negotiations
To stimulate a cause
For the betterment of evils
And your ways around the laws
That keep you up and sitting pretty
On a pedestal or bed
And now you're sleeping like an angel
Never mind who gave you head
If there's somethin' I can make of this
Or anything at all
It'd be the devil hates a loser
And you thought you had it all

It was the wrong time for you
(It was a wrong time)
It was the wrong time for me
(It was a wrong time)
It was the wrong time for anyone but
(It was a wrong time)
Looks like I got to see for myself

If I could go back in time
To the place in my soul
There all alone
Lonely teardrops ooh
Are callin' you
But I don't want to know it now
Cause knowin' you
It won't change a damn thing
But there was a time

Yeah there was a time
Didn't want ta know it all...
Didn't wanna know it all...
N' I don't wanna know it now
Yeah there was a time
Didn't want ta know it all...
Didn't wanna know it all...
N' I don't wanna know it now
Oh

Oh I would do anything for you
There was a time
I would do anything for you
I would do anything for you
There was a time

There was a time
I would do anything for you
Ooh...
Yeah, there was a time
Didn't want ta know it all...
Didn't wanna know it all...
Ooh...
N' I don't wanna know it now
I would do...
Didn't want to know at all...
Anything for you
Didn't wanna know at all...
N' I don't wanna know it now

There was a time...
There was a time




Vetri rotti, sigarette
Scrivendo su un muro
Era un affare per l'estate
E io pensavo di avere tutto
Io sono quello che ti ha dato tutto
Quello che ha subito i colpi
Tu sei quella che farebbe di tutto
Quella che non si ricorda
E dov'era quando andava a dormire,
Nel letto di un'altra donna,
O in quello del dottore, dell'avvocato
O di uno sconosciuto che ha incontrato
Ma se c'è qualcosa che posso ricavare da tutto questo
O da qualunque altra cosa
Sono le cose che mi hai fatto imparare
Quando credevo di averle viste tutte

E' passato tanto tempo per te
(E' passato tanto tempo)
E' passato tanto tempo per me
(E' passato tanto tempo)
Sarebbe tanto tempo per chiunque ma
(E' passato tanto tempo)
Sembra che sia giusto cosi

Classi alte, famiglie ricche *
Cocaina nelle sale
Di ritorno dalla California
Sulla strada per la tua prossima chiamata
Per queste finte negoziazioni
Per stimolare una causa
Per tutti questi perfidi miglioramenti**
E per tutti i tuoi trucchetti con la legge
Che ti tengono in piedi e ti fanno stare cosi carina
Su di un piedistallo o su di un letto
E ora dormi come un angelo
Non importa a chi l'hai data
E se c'è qualcosa che posso ricavare da questo
O da qualunque altra cosa
E' che il demonio odia i perdenti
E tu pensavi di avere tutto

Era il momento sbagliato per te
(Era il momento sbagliato)
Era il momento sbagliato per me
(Era il momento sbagliato)
Era il momento sbagliato per tutti ma
(Era il momento sbagliato)
Sembra proprio che me se dovessi accorgere per forza da solo

Se potessi andare indietro nel tempo
In un posto della mia anima
E restarci da solo
Lacrime solitarie
Ti stanno chiamando
Ma ora non voglio saperlo, ora
Perchè conoscerti
Non cambierebbe nulla
Ma c'e stato un tempo...

Si c'è stato un tempo
In cui non volevo sapere tutto...
Non volevo sapere tutto...
E non voglio saperlo nemmeno ora
Si c'è stato un tempo
In cui non volevo sapere tutto...
In cui non volevo sapere tutto...
E non voglio saperlo nemmeno ora
Oh

Oh farei qualunque cosa per te
C'è stato un tempo
Farei qualunque cosa per te
Farei qualunque cosa per te
C'è stato un tempo

C'è stato un tempo
Farei qualunque cosa per te
Ooh...
Si, c'è stato un tempo
Non volevo sapere tutto...
Non volevo sapere tutto...
Ooh...
E non voglio saperlo nemmeno ora
Farei...
Non volevo sapere tutto...
Qualunque cosa per te
Non volevo sapere tutto...
E non voglio saperlo nemmeno ora

C'è stato un tempo...
C'è stato un tempo


* social register: http://en.wikipedia.org/wiki/Social_Register credo si riferisca a questo


traduzione di kaisercisco


Guitars: Axl Rose, Buckethead, Robin Finck, Bumblefoot, Paul Tobias, Richard Fortus
Drums: Brain, Frank Ferrer
Piano: Paul Tobias
Bass: Tommy Stinson, Chris Pitman(additional)
Keyboards: Dizzy Reed, Chris Pitman, Axl Rose
Orchestra: Marco Beltrami, Paul Buckmaster
Orchestral Arrangement: Marco Beltrami, Paul Buckmester, Dizzy Reed, Axl Rose,
Chris Pitman
Synth Orchestra: Dizzy Reed, Axl Rose, Chris Pitman
Background Vocals: Tommy Stinson, Dizzy Reed, Chris Pitman
Mellotron: Chris Pitman
Drum Programming: Chris Pitman
Choir and additional Horn Arrangements: Axl Rose, Suzy Katayama
Sub Bass: Chris Pitman
Guitar Solos: Robin Finck, Buckethead
Vocals: Axl Rose
Arrangements: Rose, Costanzo, Caudieux, Beavan
Drum Arrangement: Josh Freese, Caram Costanzo, Brain, Chris Pitman, Axl Rose


« Ultima modifica: 25 Novembre 2008, 21:12:pm da The_Bad_Seed »

Offline OFFMAN

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 0
  • bella axl
Re: There Was A Time
« Risposta #1 il: 17 Novembre 2008, 17:05:pm »
sentita in radio. che dire, bellissimissima. 8,5

Offline _xevon

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 1
  • che uomo
Re: There Was A Time
« Risposta #2 il: 17 Novembre 2008, 22:08:pm »
riascoltata con volume più alto e in qualità migliore.

eh.

COmunque alcune cose del cantato non vanno giù, ma che canzone ragazzi...

9.

8.5 senza il prettaiiii e il "if i could go back..."

9.5 con l'inizio cantato diversamente

Offline Nik

  • Chronicles of a Broken Heart
  • Gunner
  • *
  • Credibilità: -32
  • Love is Pain, as Life is Shit
    • Axl
    • Contro la Reunion
Re: There Was A Time
« Risposta #3 il: 17 Novembre 2008, 22:09:pm »
il prettaiiii

IL COOSAAAAAAA?????  #29

Offline Zzz

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 13
    • Axl
    • Neutrale
Re: There Was A Time
« Risposta #4 il: 17 Novembre 2008, 22:15:pm »
rob hai scritto paul tobias al piano.
sta semore in mezzo al cazzo quello

Offline _xevon

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 1
  • che uomo
Re: There Was A Time
« Risposta #5 il: 17 Novembre 2008, 22:17:pm »
IL COOSAAAAAAA?????  #29

pretty pronunciato alla axl   @21

Offline civilcrime

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 2
  • -deep down inside-
Re: There Was A Time
« Risposta #6 il: 17 Novembre 2008, 22:35:pm »
Non l'ho ancora ascoltata in versione disco (o anche quasi-disco).. è comunque una gran bella canzone (riferendomi ai primi leaks che circolarono) e di sicuro la apprezzerò molto ma ecco, quello che volevo sapere, alla fine, ma proprio alla fine, voglio dire, pensandoci un attimino di più, e lasciando anche perdere l'abominevole scena del rio 3 in madagascar, mi spiegate l'utilità della "plettrata" di Rossano in questo pezzo?



Offline Makaveli

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 8
    • Slash
    • Pro Reunion
Re: There Was A Time
« Risposta #7 il: 18 Novembre 2008, 08:06:am »
Non l'ho ancora ascoltata in versione disco (o anche quasi-disco).. è comunque una gran bella canzone (riferendomi ai primi leaks che circolarono) e di sicuro la apprezzerò molto ma ecco, quello che volevo sapere, alla fine, ma proprio alla fine, voglio dire, pensandoci un attimino di più, e lasciando anche perdere l'abominevole scena del rio 3 in madagascar, mi spiegate l'utilità della "plettrata" di Rossano in questo pezzo?


nessuna. figuriamoci. è per fare il figo, magari uno pensa che tra tutte quelle chitarre fighe ci sia pure lui a saperla suonare bene.

Offline Makaveli

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 8
    • Slash
    • Pro Reunion
Re: There Was A Time
« Risposta #8 il: 18 Novembre 2008, 08:10:am »
ecco, la sto ascoltando ora. ho deciso che oggi ogni mio post in questa sezione riguarderà solo buckethead. mamma mia, cosa non ti combina in sto pezzo...ogni volta che qualcuno la sente deve pensare "cazzo però se n'è andato un mostro, un mostro".

Offline Rob

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: -8
  • "move, move... there's a fuckin' car" 5/6/2006
    • Axl
    • Neutrale
Re: There Was A Time
« Risposta #9 il: 18 Novembre 2008, 09:45:am »
ogni volta che qualcuno la sente deve pensare "cazzo però se n'è andato un mostro, un mostro".

hai ragione Bad.... il suo lavoro nel finale di questo pezzo è meraviglioso