Autore Topic: If The World  (Letto 20058 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Rob

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: -8
  • "move, move... there's a fuckin' car" 5/6/2006
    • Axl
    • Neutrale
If The World
« il: 02 Novembre 2008, 17:15:pm »
(Rose, Pitman)

If the world would end today
And all the dreams we had
Would all just drift away
You know there's nothing more to say
If the world would end
And our love slipped away

I never knew the way that you looked at me
Would ever mean so much to me
But in my heart I found
The feelings that I've never shown
And now they've
Got the best of me

If the world would end today
And all the dreams we've had
Would all just drift away
You know there's nothing more to say
If the world would end
And our love slipped away

Oooh,
La la ...
La la ...

I never thought all the love I was lookin' for
Could ever be so close to me
But you're the only one
I have ever loved that has ever loved me
And now you've got the best of me

If the world would end today
And all the dreams we had
Would all just drift away
You know there's nothing more to say

If the world would end today
And all the dreams we had
Would all just drift away
You know there's nothing more to say
If the world would end
And our love slipped away
If the world would end
And our love slipped away





Se il mondo finisse oggi
E tutti i sogni che abbiamo
Se ne andassero alla deriva
Sai, non ci sarebbe molto altro da dire
Se il mondo finisse
E il nostro amore scivolasse via

Non ho mai immaginato che il  modo in cui tu mi guardi
Avrebbe mai significato cosi tanto per me
Ma nel mio cuore ho trovato
Quei sentimenti che non ho mai mostrato
E ora hanno preso
Il sopravvento su di me

Se il mondo finisse oggi
E tutti i sogni che abbiamo
Se ne andassero alla deriva
Sai, non ci sarebbe molto altro da dire
Se il mondo finisse
E il nostro amore scivolasse via

Oooh,
La la ...
La la ...

Non ho mai pensato che tutto l’amore che stavo cercando
Potesse mai essere cosi vicino a me
Ma tu sei l’unica persona
Che ho mai amato, e che mi abbia mai amato
E adesso hai il comando su di me

Se il mondo finisse oggi
E tutti i sogni che abbiamo
Se ne andassero alla deriva
Sai, non ci sarebbe molto altro da dire

Se il mondo finisse oggi
E tutti i sogni che abbiamo
Se ne andassero alla deriva
Sai, non ci sarebbe molto altro da dire
Se il mondo finisse
E il nostro amore scivolasse via
Se il mondo finisse
E il nostro amore scivolasse via



traduzione di kaisercisco


Guitars: Buckethead, Robin Finck, Paul Tobias, Bumblefoot
Acoustic Guitar: Buckethead
12 String Guitar: Chris Pitman
Bass: Chris Pitman
Drums: Brain, Frank Ferrer
Mpc Drums/Drums Programming: Chris Pitman, Eric Cadieux(Additional)
Keyboards: Chris Pitman, Robin Finck
String Machine: Chris Pitman
Piano: Dizzy Reed
Sub Bass: Chris Pitman
Guitar Solo: Buckethead
Vocals: Axl Rose
ARRANGEMENT: Rose, Pitman

« Ultima modifica: 25 Novembre 2008, 21:11:pm da The_Bad_Seed »

Offline Nadia

  • 2002-2012
  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 25
  • Anouk saluta i gobbi
    • Slash
    • Contro la Reunion
Re: If The World
« Risposta #1 il: 18 Novembre 2008, 14:33:pm »
E' quel che e'. Migliorata parecchio. Paragonata da molti ad un "bond theme" sprofonda davanti all'ultimo di questi. Un pezzo da sentire una volta ogni tanto con Axl, che oltre ad 8 batteristi e 10 chitarristi avrebbe dovuto assumere, magari una bella cantante di colore...

voto 5,5

Offline OFFMAN

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 0
  • bella axl
Re: If The World
« Risposta #2 il: 18 Novembre 2008, 14:46:pm »
buona per spezzare. niente di che.
anch'io 5,5

Offline Vorstious Rose

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 0
  • From Her To Eternity
Re: If The World
« Risposta #3 il: 18 Novembre 2008, 14:56:pm »
6 Per l'originalità.

Offline Nadia

  • 2002-2012
  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 25
  • Anouk saluta i gobbi
    • Slash
    • Contro la Reunion
Re: If The World
« Risposta #4 il: 18 Novembre 2008, 15:05:pm »

Offline Vorstious Rose

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 0
  • From Her To Eternity
Re: If The World
« Risposta #5 il: 18 Novembre 2008, 15:06:pm »
Quando mai hai sentito pezzi del genere? Specialemente eseguiti dai Guns N'Roses?

^DaNi85^

  • Visitatore
Re: If The World
« Risposta #6 il: 18 Novembre 2008, 15:06:pm »
argh

dai un punticino in piu' per il coraggio  #4

Offline Makaveli

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 8
    • Slash
    • Pro Reunion
Re: If The World
« Risposta #7 il: 18 Novembre 2008, 15:08:pm »
poi ve la spiego io questa.

Offline Nadia

  • 2002-2012
  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 25
  • Anouk saluta i gobbi
    • Slash
    • Contro la Reunion
Re: If The World
« Risposta #8 il: 18 Novembre 2008, 15:09:pm »
Quando mai hai sentito pezzi del genere? Specialemente eseguiti dai Guns N'Roses?

Ah, beh, dai GNR mai...come non avevo mai sentito the garden e my world.

Offline Vorstious Rose

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 0
  • From Her To Eternity
Re: If The World
« Risposta #9 il: 18 Novembre 2008, 15:11:pm »
Beh The Garden è bella però...  @31 My World mi fa cagare, 10 volte meglio If The Wordl :|