Autore Topic: October 10th, Santa Fe, Argentina @ Salon Metropolitano Rosario  (Letto 4621 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Rob

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: -8
  • "move, move... there's a fuckin' car" 5/6/2006
    • Axl
    • Neutrale
Re: October 10th, Santa Fe, Argentina @ Salon Metropolitano Rosario
« Risposta #40 il: 13 Ottobre 2011, 07:34:am »
 #19
[youtube=425,350]gY2XtXhpq0k[/youtube]

Offline Belluomo

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: -144
  • Meglio Paolo Vallesi o Vasco Rossi..Ovvio Vallesi
    • Axl
    • Pro Reunion
Re: October 10th, Santa Fe, Argentina @ Salon Metropolitano Rosario
« Risposta #41 il: 13 Ottobre 2011, 09:28:am »
#19
[youtube=425,350]gY2XtXhpq0k[/youtube]

ma era incazzato perchè non gli hanno aperto lo sportello della macchina?

Offline J.E.D.I.

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 1
    • Slash
    • Contro la Reunion
Re: October 10th, Santa Fe, Argentina @ Salon Metropolitano Rosario
« Risposta #42 il: 13 Ottobre 2011, 12:03:pm »
ma era incazzato perchè non gli hanno aperto lo sportello della macchina?

Sembra che la spiegazione sia questa:

Axl got in his car to the airport in Rosario, to take his private jet. The problem was that it had enabled the door by which he was to enter in particular, in addition to crying and histeriqueo a couple who always have to ruin things. I do not think the car had gone down ... But at least it would have been angry as well, since at first greeted him through the car and laughed a lot. Then the situation began to become angry ...

Then the car went to the main entrance of the airport. The security that we pushed for us to come and they could leave ... But it took all so much and became so dense that Axl got mad and ended all alone down the car ... That's what happened, nothing serious. It is known as bipolar Axl, and if the situation seemed to me funny.




Offline vespapx

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 0

Offline Makaveli

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 8
    • Slash
    • Pro Reunion
Re: October 10th, Santa Fe, Argentina @ Salon Metropolitano Rosario
« Risposta #44 il: 13 Ottobre 2011, 16:40:pm »
Sembra che la spiegazione sia questa:

Axl got in his car to the airport in Rosario, to take his private jet. The problem was that it had enabled the door by which he was to enter in particular, in addition to crying and histeriqueo a couple who always have to ruin things. I do not think the car had gone down ... But at least it would have been angry as well, since at first greeted him through the car and laughed a lot. Then the situation began to become angry ...

Then the car went to the main entrance of the airport. The security that we pushed for us to come and they could leave ... But it took all so much and became so dense that Axl got mad and ended all alone down the car ... That's what happened, nothing serious. It is known as bipolar Axl, and if the situation seemed to me funny.

è la prima volta, dopo anni, che mi ritrovo in difficoltà al cospetto di un testo in inglese. sono rincoglionito io o l'ha scritto topogigio? (giusto per restare in tema.)

Offline hrova_gnr

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 7
    • Axl
    • Neutrale
Re: October 10th, Santa Fe, Argentina @ Salon Metropolitano Rosario
« Risposta #45 il: 13 Ottobre 2011, 17:22:pm »
volevo scrivere la stessa cosa

Offline J.E.D.I.

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 1
    • Slash
    • Contro la Reunion
Re: October 10th, Santa Fe, Argentina @ Salon Metropolitano Rosario
« Risposta #46 il: 13 Ottobre 2011, 17:46:pm »
Credo sia stato tradotto dallo spagnolo o portoghese con Google translator o quelle robe lì 

Offline stepkanevra

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 2
  • Just for Reunion!
    • Axl
    • Pro Reunion
Re: October 10th, Santa Fe, Argentina @ Salon Metropolitano Rosario
« Risposta #47 il: 13 Ottobre 2011, 22:22:pm »










Offline Checkmate

  • Anymore
  • Gunner
  • *
  • Credibilità: -91
  • Una volpe è più pericolosa di uno sciacallo
    • Axl
    • Contro la Reunion
Re: October 10th, Santa Fe, Argentina @ Salon Metropolitano Rosario
« Risposta #48 il: 13 Ottobre 2011, 22:57:pm »
rispetto per tommy con la maglia di yeld

Offline vespapx

  • Gunner
  • *
  • Credibilità: 0
Re: October 10th, Santa Fe, Argentina @ Salon Metropolitano Rosario
« Risposta #49 il: 14 Ottobre 2011, 13:13:pm »
ragazzi la traduzione è giusta, direttamente dalle dichiarazioni di axl....ormai è anche dislessico....ahahahahahahaha h